Archive for نوامبر, 2007

h1

رد سم های فاشیست بر دنده های خورد شده

نوامبر 30, 2007

قبل از شروع متن عرض کنم که می تونید به سایت http://www.politicalcompass.org/test نظری کنید. تستیست که موضع سیاسی شما رو نشون میده و احتمالا از نتیجه آن غافلگیر بشید. من همیشه فکر می کردم از بابت دیدگاه اقتصادی خیلی راستم وقتی فهمیدم از زور چپی به کمونسیم می زنم حسابی افسرده شدم. حالا خدارو شکر لا اقل به اندازه نلسون ماندلا لیبرال فکر میکنم.

موضع سیاسی من

حالا از بحث تست دیدگاه سیاسی بگذریم؛ امروز در دوم دام متنی از ابراهیم نبوی می خوندم که روز قبل از انتخابات مرحله دوم سال 84 نوشته بود. خوندن متن منو یاد همون روز انداخت که مدتی سیرک انتخابات برپا بود و خیابانهای تهران مملو از شور و شوق. همیشه چند هفته به انتخابات فضای شهر کمی آزاد می شد و قلعه خاکستری دیوها و برده ها چند هفته موقتی انگار آفتاب می گرفت. مردم می تونستند بدون اینکه از نیزه های چرک و زنگ زده نگه بانان تیره پوش در ماشینهای سیاه رعب آور بترسند به همدیگر لبخند بزنند. شب قب از انتخابات یادمه که در ترافیک چهار راه پارک وی تا ساعت دو صبح گیر کرده بودم و صندلی ماشین پر از تبلیغات احمدی نژاد و هاشمی شده بود. خوب به یاد دارم که وقتی جوان بسیجی که لبخندی مصنوعی به لب داشت ازم پرسید احمدی نژاد یا هاشمی با بی تقاوتی پاسخ دادم: “کون لق جفتشون.” در حالی که روحم هم متوجه سایه قول چرک فاشیست که چنگالهای تیزش رو آماده پاره کردن مردم و مملکت و ریزه آزادی رنگ و رو رفته کرده بود، نبود.

متن زیر برگرفته از سایت دوم دام، ابراهیم نبوی، در آن روز کذایی است:

فردا مهم ترین روز تاریخ سرنوشت ماست. یک قانون مهم اجتماعی و سیاسی می گوید؛ جمعیت صدهزار نفری را با بیست هزار فاشیست وفادار می توان تارومار کرد، اما جمعیت سه میلیون نفری را هیچ نیروی فاشیستی نمی تواند از بین ببرد. ما تک تک آرای مردم را می خواهیم. هیچ برگی سفید نماند.

امروز دچار ناسازه ای دشواریم، مردم هاشمی را دست ندارند، اما نمی دانند احمدی نژاد چقدر خطرناک است. نام هاشمی رفسنجانی برای ما نامی خوش آواز و رنج آور است. او خاطرات بدی را به ذهن ما می آورد، اما هر چه که هست او سدی است در برابر فاشیسم. بعد از اینکه با موفقیت از فاجعه گذشتیم باید فکری جدی کنیم تا هم از هاشمی بخواهیم تا با کسانی که از او حمایت کردند کنار بیاید و هم لانه زنبوری را که نظامیان در آن خانه کرده اند ویران کنیم.

محمود احمدی نژاد موجودی بی مقدار است که دندانهای گرسنگان را شمرده است، او وعده نان می دهد، چنانکه فاشیست های قبلی چنین وعده دادند، اما مثل همه فاشیست ها دندان طلای مردگان را خواهند کشید و مخالفان خویش را به زندان خواهند افکند. پیش از اینکه چنین نکبتی بر سرنوشت مان سایه افکند پای صندوق های رای برویم و هر که را می شناسیم مجبور کنیم که برای زنده ماندن و تحقیر نشدن به هاشمی رای دهد.

پیروزی در این انتخابات وقتی اهمیت دارد که معلوم شود ما بسیاریم و جنبش فاشیستی رای بالایی ندارد. اما به خاطر بسپاریم، حتی در صورت پیروز در این انتخابات نیز خطر جنبش فاشیستی جدی است، باید برای آن فکری کرد. امروز باید دست به دست هم بدهیم و این لکه ننگ را از پیشانی ملت مان پاک کنیم. وجود احمدی نژاد به عنوان رئیس جمهور ایران توهین به تاریخ، شرف، حیثیت و فرهنگ و هنر ایرانی است. با رای مان فاشیست ها را سرجای شان بنشانیم.

h1

The great wall of China

نوامبر 25, 2007

So short is, the touch
So long is, the loneliness
The great wall of China is under her feet
The forbidden city. The tomb of bless
Grilled scorpions may bite
When the sun
Comes up from the east
And I can hear
The sound of butterfly’s wings in my near
That flies to China, searching for a lake
And I can touch
The cold breath of distance
Who prisoned the time
And rubbed the wind
In the middle of the oceans
… Such a crime
With my
Trembling fingers
Beating the sense.

By Naiem
Spring 2007

h1

نردبان واژگان

نوامبر 15, 2007

یکی از دوستان گرامی به یک بازی وبلاگی دعوت کرده! شما هم دعوتید لطفا.

من البته چندان حال فکر کردن ندارم و نردبانو به خودش بر می گردونم

نعیم
نیم
نیما

امان از …شادی

 

h1

سه خرس

نوامبر 12, 2007

داستان سه تا خرس (گوم سه ماری) یک شعر خیلی کوتاه آهنگین کره ایه که مخصوص بچه های کوچولوست ولی چون به نظر من خیلی قشنگه ترجمه فارسیشو این پایین می نویسم. به صورت آهنگین بخونید (مثلا مثل اسب سفیدم خیلی قشنگه … البته دقیقا باید با ریتم شعر اصلی کره ای خوانده شود که یو تیوب آن موجود است )

 

سه تا خرس مهربون
یه خونه کوچیک
بابا خرس
مامان خرس
نی، نی خرس

 

بابا خرسه تپلی
مامان خرسه نازنازی
نی نی خرسه کوچولو و شیطون
بزرگ می شد؛ نم نم نم ….

 

متن اوریجینال:
گوم سماریگا
هانجیبه ایسا
آبا گوم
اوما گوم (میم اول مشدد)
ا_ گی گوم (مثل یانگوم بخونید)
آ با گوم من دنگ دنگ هه (بضم دال)
آ ما گوم من نار سین هه
ا_ گی گوم من ناموگیاوا
اسک اسک جاراندااااا (بضم الف و سین و همچنین سین مشدد)